Terms and conditions of using the website

Terms and conditions of using the website www.stbsa.ro

Terms and conditions of using the website www.stbsa.ro are applicable for all users. The use of the website www.stbsa.ro implies that one totally accepts the terms and conditions set out bellow:

   1.Information about the website
     www.stbsa.ro is the official website of the Bucharest Transport Company (hereinafter referred to as STB SA) and is designated for more transparency and a better understanding of the STB SA activity.
     www.stbsa.ro contains information about STB SA and its current activity.
     www.stbsa.ro site is the property of STB SA, with headquarters in Bucharest, Bd. Dinicu Golescu no.1, sector 5, postal code 010810, registered at the Trade Register with no. J40/46/1991, C.I.F. RO 1589886.

Contact adresses: Bd. Dinicu Golescu no. 1, sector 1, Bucharest

   2.Intellectual property
    The content of www.stbsa.ro, as well as the database available through it, are the property of STB SA and are protected by the Romanian laws in force regarding copyright and related rights. If the information and content is posted on www.stbsa.ro by registered users or third parties or partners, copyright and responsibility for the content fully belongs to the entities who posted that information. The content picked up from partners based on previous agreements is identified by mentioning the name of the partner in addition to the text or image
    The content of www.stbsa.ro is addressed to your personal use and those described below are prohibited without a previous written permission from STB SA:
  1. a. Deletion of the markings that identify the copyright of STB SA;
  2. b. Any kind of change, publishing, transmission, re-submission as well as participation in the transfer, selling, distribution of materials realized by reproduction, change or display of the content, in the absence of a written permission from STB SA;
  3. c. Reproduction or data storage of the content, as well as sending this content to any other website, server or any other means of data storage, if the purpose of this activity is a commercial one.
    It is prohibited to use the content of www.stvsa.ro for purposes other than the ones permitted by the present document or by the laws in force. Requests to use the content for purposes other than the ones permitted by this document can be sent to e-mail address info@stbsa.ro.
    If you believe that a piece of content on the www.stbsa.ro violates your intellectual property rights, the rights to privacy, to publicity or other personal rights, please send an e-mail at info@stbsa.ro to indicate these aspects in order that the website administrators should be able to take the legal actions.

   3. Changes in the content of the website and in the terms and conditions of using
    STB SA shall retain the right to suspend, amend, add or delete, anytime, parts of the content of the website, without previous notification. Also, STB SA can anytime amend the terms and conditions of using the website without previous notification on the website. Therefore, please re-read the terms and conditions of using every time you use this website. If you continue to use the website after these changes were made, it entails your full acceptance of the amendments.

   4.Registration, passwords, responsibilities
    Navigation on www.stbsa.ro is not subject to registration with user name and password.
    The user navigates the website at his/her own risk. STB SA is not responsible for direct or indirect damages and especially for material injury, data or program loss, financial loss, caused by accessing or using this website or any other related websites. The content of the website is submitted without any kind of guarantee.

    Information about products, services and prices are the ones existing when the document was drafted or when different pages of the website were updated; they are given only for information purposes, therefore they are not and must not be considered a contract for products and services offered by STB SA. Errors and omissions can happen.

    The administrator accepts no responsibility if information is delayed, lost, deleted or cannot be stored on our servers, for any reason.
    Also, the administrator accepts no responsibility for consequences that may occur because of delay, loss or incorrect information posted or existing on the website.
Users will use the information provided on the website on their own responsibility and in case of prejudice caused by using the services or the provided information, the users accept that STB SA will be cleared of any responsibility. The provided information:
  • Is only of general nature;
  • Is not necessarily comprehensive, complete, correct or updated;
  • May contain links to other web sites of which STB SA has no control and for which it accepts no responsibility.
STB SA shall retain the right to restrict users’ access to a part of, or to the whole content of the website www.stbsa.ro.

   5.Privacy and collected information
    www.stbsa.ro complies with the legislation in force, namely Law no. 677/2001 regarding individuals’ personal data protection and free movement of this data, modified and completed and Law no 506/2004 regarding personal data protection and privacy in the electronic communication sector.
    In case of data requirement or petitions, the data you offer is important in order to comply with the legislation in place. Anonymous petitions are ignored and classified. Data is also important for informing the users about the news or about participation in competitions or promotions organized by STB SA.
    The moment we receive the information sent by you, we guarantee that we will do our best to ensure data security within our systems, in accordance with the safety standards imposed by the Romanian legislation in force.

    STB SA will not reveal any personally identifiable information about its users to third parties without having the consent of the user in advance.
In the same time, STB SA can reveal personally identifiable information if the law expressly stipulates it, when required by competent authorities or if it is necessary in order to protect the rights and interests of STB SA. Therefore, when you access www.stbsa.ro, and are asked to provide information about yourself, you will reveal that information only to STB SA, except when the service or information is provided in partnership with another website or service.
    According to Law no 677/2001, you benefit of the right of access, the right to intervention (over data), the right not to be submitted to an individual decision and the right to address the court of justice. You also have the right to oppose the processing of personal data that concern you and to require the erasure of data. For exercising these rights, you can address a written request, dated and signed, to STB SA.

   6.Unsolicited commercials
    www.stbsa.ro offers you the possibility to subscribe to our newsletter merely by introducing your e-mail address. However, this has to be confirmed by accessing a link sent to that e-mail address (double opt-in). You will also have the possibility to opt-out anytime, through a link in each sent e-mail or on your account page on www.stbsa.ro. For technical problems related to commercial messages sent by www.stbsa.ro, please send an e-mail at info@stbsa.ro and we will fix the problem as soon as possible.

   7.Adevertizing and content provided by other parties
    Certain part in the content of www.stbsa.ro can be provided by third parties with which SRTB SA has contractual relationships regarding this aspect. Also, www.stbsa.ro may contain advertising for third parties. www.stbsa.ro is not responsible, in any manner, for the content provided by third parties, whether it is advertisement or not. Also, www.stbsa.ro is not responsible for the external pages referred to in its content. When you access these websites, you are implicitly outside the website www.stbsa.ro. and are obliged to follow the terms and conditions of using of the new accessed websites.

    This rules are in line with the Romanian legislation in force. Violation of the provisions stipulated in this document represents a violation of the rights of STB SA and may involve civil liability, contravention liability or, depending on circumstances, criminal liability for the concerned individual. Occurring conflicts regarding the terms of use of the website will be addressed to the court.